เอาล่ะ
ไชโย จากบ้านมาโรงพยาบาล ไม่ถึงเจ็ดนาที เราทำสำเร็จแล้ว
ใช่ ส่วนที่ยากที่สุดผ่านไปแล้วจริงๆ
ยังหรอก แต่เราก็เริ่มต้นได้ดีไม่ใช่เหรอ
ฉันรู้ว่าต้องพาเธอมาถึงไว แต่นี่เป็นสถิติได้เลยนะเนี่ย
- มาสักที - ไง
เป็นไงบ้าง
เดี๋ยวนะ ทำไมพวกเธอมาถึงก่อนล่ะ
เรานั่งแท็กซี่มา พวกเธอเดินมาเหรอ
ไม่ เราก็นั่งแท็กซี่มา ฉันลองซ้อมเดินทางแล้วด้วย
- ไง - อ้าว มาแล้วนี่
อะไรกัน มีอุโมงค์วิเศษ ตรงมาที่โรงพยาบาลนี้หรือไง
รอสส์ นายอยู่คุยที่นี่นะ ฉันจะไปคลอดลูก
โอเค
สวัสดีครับ นี่เรเชล กรีน ผมคือรอสส์ เกลเลอร์ที่โทรมาจากบนรถ
ค่ะ เราเตรียมห้องรอคลอดรวม ไว้ให้แล้วค่ะ
เดี๋ยวเราจะ...
ขอโทษนะคะ ห้องรวมเหรอ เราขอห้องเดี่ยวไว้นี่คะ
ค่ะ ฉันทราบแล้ว แต่เรายืนยัน ให้ไม่ได้ว่าจะมีห้องเดี่ยวไหม
- และตอนนี้ห้องก็เต็มหมดแล้ว - โธ่เอ๊ย ถ้านายมาเร็วกว่านี้ล่ะก็
ขอโทษด้วยค่ะ ตอนนี้เราเหลือแค่ห้องรอคลอดรวม
โอเค ขอเวลาสักครู่นะคะ รอสส์
ว่าไง
ให้เงินเธอไปซะ
- ฉันว่าห้องเขาเต็มจริงๆ นะ - ไม่เต็มหรอก รอสส์
เขาเก็บไว้ให้คนสำคัญต่างหาก
ลองฉันเป็นประธานาธิบดีสิ
งั้นเราคงซวยกันหมด เพราะเธอไม่รู้ว่าประเทศอื่นอยู่ไหน
โอเค
รบกวนช่วยดูให้อีกสักทีได้ไหมครับ
เผื่อว่ามีห้องเดี่ยวห้องไหน ที่อาจจะว่างขึ้นมา
ที่นี่โรงพยาบาลนะคะ
โอเค ฉันขอบอกเลยนะ ฉันไม่ปลื้มน้ำเสียงคุณเท่าไร
และที่นี่ก็ไม่ใช่ โรงพยาบาลเดียวในเมืองนี้
เราไม่มีปัญหาในการ โอ้
- ตายแล้ว - อะไรๆ
ปวดท้องคลอด
ไปชมห้องรอคลอดรวมก่อนไหมคะ
- ค่ะ ดูไว้ก็ไม่เสียหาย - ได้ค่ะ
ปากมดลูกขยายแค่สองเซนติเมตร ต้องรอให้ถึงสิบเซนติเมตรก่อน
- คงอีกสักพักล่ะค่ะ - ค่ะ
อีกหนึ่งชั่วโมง หมอจะกลับมาตรวจให้อีกที
- ขอบคุณครับ - ขอบคุณค่ะ
- งั้นก็มีเวลาเหลือสินะ - ก็คงงั้น
ดูนี่สิ
ไม่เคยทำแบบนี้มาก่อนเลย
แหม ก็ดูดีนะ
ขอบคุณมากครับ ผมว่าเราพร้อม...
สวัสดีครับ ผมชื่อรอสส์ ผมมาที่นี่ เพื่อทำลายวันมหัศจรรย์ของคุณ
- ไม่เป็นไรครับ ผมมาร์ก คอร์เกอร์ - ไม่ต้องคิดมากค่ะ
นี่ภรรยาผม จูลี่
- ไงครับ จูลี่ - ค่ะ
- นี่เรเชลครับ - สวัสดี เรเชล
- เป็นไงบ้างคะ - สวัสดีครับ
- ลูกคนแรกเหรอคะ - ใช่ค่ะ
- เจมี่ของเราเป็นท้องที่สามแล้ว - โอ้โฮ
ถ้าคุณมีคำถามหรือต้องการอะไร ก็เรียกได้เลยนะคะ
- น่ารักจังค่ะ - ใช่
ผมเปิดไว้ก่อนหน้านี้ เดี๋ยวจะปิดให้พวกคุณอยู่ตามลำพัง
ไม่ครับ ไร้สาระ พวกเราลงเรือลำเดียวกันแล้ว
ใช่ เราจะแบ่งปันทุกช่วงเวลากับคุณ
- ฉันว่าเราได้สนุกกันแน่ - ใช่
- โอเค งั้นก็ได้ - ยิ้มหน่อย
- ไม่ครับ - ฉันไม่อยากถ่าย...
ขอบคุณค่ะ
- รอสส์ ปวดท้องอีกแล้ว - อะไร
โอเค ค่อยๆ หายใจ
- ที่รัก ฉันก็เป็นเหมือนกัน - พระเจ้า
โอเค หายใจไว้นะ
- ดูนี่สิ เอาล่ะนะ - ไม่
ว้าว สามชั่วโมงแล้วยังไม่คลอดเลย
มหัศจรรย์แห่งการเกิด คือมหกรรมการหลับดีๆ นี่เอง
- นี่ อยากเห็นอะไรไหม - เอาสิ อะไรเหรอ
โอเค สนุกแน่ ฉันจะทำให้แชนด์เลอร์ตกใจให้ดู
- ที่รัก - ว่าไง
ฟังนะ ฉันไปลองคิดดูแล้ว
ฉันไม่รู้ว่าเพราะเราอยู่ที่นี่
หรือเพราะเรเชลกำลังจะคลอด
แต่ว่า...
ฉันว่าเราควรลองมีลูกบ้าง
ก็เอาสิ
เมื่อกี้ว่าไงนะ
ก็โอเคไง ฉันก็คิดมาแล้วเหมือนกัน ฉันว่าเราพร้อมแล้ว
ล้อเล่นใช่ไหม นายว่า ตอนนี้เราพร้อมมีลูกแล้วเหรอ
สนุกจริงด้วย
นายพร้อมมีลูกแล้วเหรอ เพื่อนฉันโตแล้วนะเนี่ย
เธอก็บอกว่าพร้อมแล้วนี่
ใช่ แต่ฉันแค่แกล้งเล่น
ให้นายทำเสียงสูงประหลาดๆ
เหมือนเสียงฉันตอนนี้
ใช่ แต่เธอก็อยากมีลูก มาตลอดไม่ใช่เหรอ
โอเค ถอยไปเลยคุณ
เพราะฉันพร้อมมีลูกแล้ว
ฉันแค่อยากให้โจอี้เป็นพ่อเด็ก
- อะไรนะ เธอจะบ้าเหรอ - นั่นแหละ ใช่เลย
อยากได้แค่นี้แหละ
ผมขอโทษจริงๆ หมอยืนกรานให้ปิดม่านตอนตรวจ
ไม่เป็นไรมากๆ จริงๆ จากใจเลยค่ะ
ปากมดลูกของจูลี่ ขยายไปเจ็ดเซนติเมตรแล้ว
ประมาณสี่นิ้วมือแน่ะ
หมอให้ผมวัดเองเลย
คุณลองวัดปากมดลูก ของเรเชลหรือยังคะ รอสส์
- ไม่ล่ะ ผมไม่ทำหรอก - เราไม่ทำแบบนั้นหรอกค่ะ
ถ้าคุณอยากทำ จะวัดของเรเชล
แล้วมาวัดของฉันเทียบกันก็ได้นะคะ
- แม่มาขัดจังหวะหรือเปล่าจ๊ะ - เยี่ยม ขอบคุณครับ
- ไม่นะ - ไปล่ะ
ไม่นะ นายจะปล่อยฉันไว้ กับคนพวกนี้ไม่ได้
- โทษทีนะ - ไม่นะ รอสส์
ลูกฉันไม่มีพ่อแล้ว
สวัสดีครับ ผมดีใจที่แม่มา แต่คงต้องรออีกสักพักครับ
แม่น่าจะโทรมาบอกก่อน
ไม่เป็นไร เดี๋ยวแม่กลับมาใหม่พร้อมพ่อ
- ดีครับ - ที่จริงแม่มีเรื่องจะคุยกับลูก
ก่อนคลอด
โอเค มีอะไรครับ
แม่เอาของที่อยากจะให้ลูกมาน่ะ
คิดว่าลูกน่าจะอยากได้
แม่ครับ แม่จะขอผมแต่งงานเหรอ
นี่เป็นแหวนหมั้นของคุณยายลูก
แม่อยากให้ลูกเอาไปให้เรเชล
- แม่ครับ ไม่เอาน่า ขอบคุณครับ - ฟังแม่ก่อน
ไม่ครับ เราคุยเรื่องนี้กันแล้ว
เราจะไม่แต่งงานกันแค่เพราะเรเชลท้อง
พูดตามตรงนะ รอสส์ นี่ไม่ใช่ผู้หญิง ที่ลูกหิ้วมาจากบาร์แล้วฟันทิ้งนะ
เด็กควรมีครอบครัวพร้อมหน้า
แม่ครับ คืออย่างนี้
ตอนนี้ผมคุยเรื่องนี้ไม่ได้ ผมขอโทษ
เก็บไปคิดดู
ถ้าลูกปฏิเสธ แม่จะพูดเรื่องฟันอีก
เอามาเลย
- ว่าไงจ๊ะ - สวัสดีค่ะ ขอบคุณที่แวะมานะคะ
รอสส์ มานี่เลย
แม่ลากฉันออกมาจากห้องรอคลอด
เพื่อถามว่าทำไมไม่แต่งกับเรเชล
นั่นสิ
- แล้วทำไมนายไม่แต่งกับเรเชล - จะบ้าหรือไง
นี่ เราจะไม่แต่งงานกัน เพียงเพราะเรามีลูกด้วยกัน โอเคไหม
แต่พวกนายสองคน ดูเหมือนจะเกิดมาคู่กัน
โอเค พอเลย
ฉันยังคุยเรื่องนี้ไม่ได้ ฉันต้องไปรอคลอดลูกก่อน
จริงด้วย ลูกนายกับใครนะ
พระเจ้า เขาบ้าไปแล้ว
ทำไมเขาถึงไม่อยากเป็นแฟนกับเรเชล
นั่นสิ
จริงๆ นะ เธอเป็นผู้หญิง ที่เพียบพร้อมออก
เธอเคยปฏิเสธฉันก็จริง
แต่ถ้าเธอไม่ปฏิเสธแล้วอยากคบกับฉัน
ฉันจะกอดเธอไว้และ...
ฉันไม่ได้ทำวงแตกแบบนี้ มาสักพักแล้วสินะ
- ไง - ไง
- นั่นใคร - คนใหม่
แล้วผัวเมียสุดแสยะล่ะ
ก็ไปคลอดแล้วไง ไม่ยุติธรรมเลย รอสส์ ฉันมาที่นี่ก่อนนะ
พอนายออกไป เขาก็เข็นหล่อนไปห้องคลอด
ก่อนไปหล่อนให้ฉันดู เจ้าหนูเจมี่โผล่หัวมาทักทาย
เต็มสองลูกตาเลย
เสียใจด้วยนะ
แล้วคนใหม่เป็นไงบ้าง
พวกเขาเรียกกันด้วยฉายาแปลกๆ
อย่าง "นังเปรต" และ "ไอ้ชาติชั่ว"
โอ๊ย ปวดท้อง
เหรอ โอเคๆ หายใจเข้านะ
- นี่แกมองเธอเหรอ - ไม่ใช่
อย่าแม้แต่จะมองเธอนะ ไอ้ชาติชั่ว
ที่รัก ฉันสาบาน ฉันไม่ได้มองเลย
เธอกำลังจะคลอดนะ ชอบมากนักใช่ไหม ไอ้แก่โสโครก
ผมจะ...
เห็นไหม เพราะแกมองเมียเขาไง ไอ้หมูตอนลามก
เปล่าครับ ไม่มีใครมองหรอก ผมแค่ต้องการความเป็นส่วนตัว
คิดถึงแฟนแกไหมล่ะ
ไม่ต้องไปสนใจหรอก
- โอเคนะ - โอเค
- รอสส์ - อะไร
- เขามองฉันอยู่ - อะไรนะ
เฮ้ย
คุณอยากอยู่ดูหน้าลูกหรือเปล่า
อย่าพูดกับผัวฉันแบบนั้นนะ ไอ้สมองหมา
ให้ตายเถอะ
ถ้าอยากมีลูกขนาดนั้น ก็ไปขโมยมาเลยสิ
นายเป็นอะไร
นายเริ่มบ้าเด็กตั้งแต่เมื่อไหร่
ฉันไม่ได้บ้าเด็ก
ฉันบ้าเรื่องเราต่างหาก
อะไรนะ
เราคุยกันมาตลอด ว่าสักวันเราจะมีลูกกัน
ไม่ได้บอกว่าต้องเป็นตอนนี้
แต่ฉันเริ่มคิดว่าเรารับมือได้
เราเก่งนะ
เก่งมากด้วย
เราเก่งใช้ได้เลย
แต่เราไม่จำเป็นต้องทำอะไร จนกว่าเธอจะพร้อม
ตอนนี้ฉันอาจพร้อมแล้วก็ได้
มันก็ชวนหวั่นอยู่หน่อยๆ แต่อาจจะถึงเวลาที่ใช่แล้วก็ได้
อะไร มันไม่ใช่เลย ตอนนี้เรายังไม่พร้อมมีลูกหรอก
อะไรนะ
ล้อเล่น งานนี้สนุกแน่
เราจะลองใช่ไหม เรากำลังจะลองเหรอ
เราจะลองทำให้เธอท้อง
ฉันไม่ค่อยสบายใจ ที่จะทำแบบนี้ต่อหน้าเด็กๆ
- เธออยากเริ่มลองเมื่อไหร่ - โอเค แป๊บนะ
- นับรอบเดือนใช่ไหม - ใช่
เราจะลองตอนนี้เลยก็ได้นะ
ที่นี่เหรอ
ไม่สิ ไม่ใช่ที่นี่
ที่นี่ก็ได้
เดี๋ยวนะ เยี่ยมเลย
เรามีเวลาเหลือเฟือ แถมอยู่ในตึกที่มีเตียงเต็มไปหมด
และสะอาดมากด้วย
เร็วสิ ไอ้เครื่องเฮงซวย ออกมาสิ
มันกินเงินนายเหรอ
เปล่า
- งั้นไว้เจอกันข้างล่างนะ - ได้
โอเค
นี่ ฉันได้มาอันหนึ่งแล้วๆ
- ไง - ไง
- ขึ้นหรือลงครับ - ลงค่ะ
ฉันไม่ชอบข่มผู้ชายหรอกนะคะ แต่ฉันขอกดได้ไหม
- กดขึ้นให้ด้วยได้ไหมครับ - ค่ะ
ฉันรู้สึกแย่แทนคุณจัง ฉันก็เคยขาหักเหมือนกัน
เหรอครับ ไปทำท่าไหนเข้า
เรื่องมันยาวน่ะค่ะ น่าอายด้วย
เอาเป็นว่าเกิดจาก การพิมพ์ที่ผิดพลาด
ของคู่มือเซ็กส์ก็แล้วกัน
- แล้วคุณล่ะคะ - อุบัติเหตุรถยนต์ครับ
ให้ฉันเดานะ คงเป็นพวกงี่เง่า ที่ใช้มือถือไปขับรถไปใช่ไหมคะ
ครับ ผมเอง
- ของผมเอง - โอเค
คุณคงมาเยี่ยมใครบางคน
ค่ะ
ถ้าคุณมีเวลา
และเกิดอยากไปเยี่ยมคนอื่นล่ะก็
ค่ะ ฉันอยากไปเยี่ยมค่ะ
- ดีครับ ผมอยู่ห้อง... - เดี๋ยว อะไรนะ
ไม่นะ ไอ้ลิฟต์บ้า ไม่นะ
เธอต้องกดปุ่มก่อนน่ะ
พยาบาลบอกว่าจะพาคนไข้อีกคนเข้ามา
เธอท้องหรือยัง
ไม่ต้องท้องก็ได้ ยังไงก็คงได้คลอดก่อนฉันอยู่ดี
- รอสส์ ปวดอีกแล้ว - โอเค จับมือไว้ๆ
นั่นแหละๆ
- ท่าทางจะปวดมากนะคะ - ใช่ค่ะ
ของฉันไม่ค่อยปวดมากเท่าไร เอาอีกแล้ว
เมื่อกี้ปวดจนเกร็งเลย
ขอโทษนะคะ ช่วยอะไรหน่อยได้ไหมคะ
คนไข้ที่ฉันตามหาอยู่เขาขาหัก
แล้วก็นั่งรถเข็น
อายุน่าจะสัก 30 ต้นๆ หรือกลางๆ มีเสน่ห์มาก
- ฉันว่าฉันรู้ค่ะว่าคุณพูดถึงใคร - เจ๋ง เยี่ยมเลย
- โอเค เขาอยู่ห้องอะไรคะ - ขอโทษค่ะ
ข้อมูลนี้ไว้สำหรับ เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลเท่านั้น
เธอมากับผมครับ ผมคือหมอเดรก รามอเรย์
- หมอเดรกไหนนะคะ - รามอเรย์
ภาษาโปรตุเกสครับ เราต้องการข้อมูลนั้น ผมเป็นหมอ
หมอที่นี่เหรอคะ
ให้ตายสิคุณ เรากำลังเสียเวลาอันมีค่านะ
อยากให้เลือดเขาเปื้อนหัว...
- มือ - เปื้อนมือคุณเหรอ
มันสำคัญอย่างยิ่งที่คุณต้องบอกผม
ว่าผู้ชายคนที่ผู้ช่วยผม อธิบายไปอยู่ห้องไหน
เขาเป็นคนไข้ของผม ผมรักษาเขามาหลายปีแล้ว
- เขาอยู่ห้อง 816 ค่ะ - ห้อง 816 ขอบคุณครับ
- แล้วเขาชื่ออะไร - ไม่ต้อง
- ฉันว่าเราเจอที่ที่เหมาะแล้ว - โอเค
- เดี๋ยว อยากสร้างอารมณ์หน่อยไหม - เอาสิ
- หรี่ไฟลง - โอเค
ไม่ก็ปิดไฟให้หมด
ไม่มีเทียนหอม โอเค นี่ก็ได้
โอเค ฉันจะเป็นหมันแล้ว แต่ไม่เป็นไร
โอเค
เดี๋ยวนะ มีถุงยางหรือเปล่า
จริงสินะ
ครับ 98.6 องศา คุณไม่เป็นไรหรอก
ห้องนี้ไง
- คนนี้ไงๆ - เยี่ยม จัดการเลย
เดี๋ยวนะ ให้นายเข้าไปก่อนดีกว่า
เขาไม่ใช่แนวฉันเท่าไร
ไม่ใช่นาย หมอเดรก รามอเรย์ต่างหาก
นายเข้าไปคุยกับเขาได้ ดูว่าเขาเป็นคนยังไง
- คนเราบอกหมอทุกอย่างแหละ - แต่เธอบอกว่าเขาเยี่ยมไม่ใช่เหรอ
ใช่ แต่ช่วงนี้ฉันเจอแต่ ผู้ชายที่แรกๆ ดูนิสัยดีมาก
สักพักก็กลายเป็นพวกไม่เอาไหน
- เธอนี่ล่อใจคนเลวนะ - ใช่ไหมล่ะ
คุณหมอลองคะ ฉันรอแบบนี้ มา 17 ชั่วโมงแล้ว
มีผู้หญิงสามคนเข้ามา แล้วก็ออกไปพร้อมลูก
หมอต้องบอกข่าวดีฉันบ้างนะคะ
ปากมดลูกฉันขยายไปถึงไหนแล้วคะ แปดหรือเก้าเซนติเมตร
- สาม - แค่สามเองเหรอ
เท่าของผมเลย
เราก็คืบหน้าแล้ว แค่ช้าหน่อย
ไม่ต้องห่วง คุณทำดีแล้วค่ะ
- เดี๋ยวมาใหม่นะคะ - ขอบคุณค่ะ
- เอาน่า - รู้อะไรไหม
ฉันไม่รอแล้ว ฉันจะเบ่งลูกเอง
ฉันจะทำ สามเซนติเมตร มันก็ประมาณนี้แล้วใช่ไหม
ที่จริงมันประมาณนี้มากกว่า
ไอ้ระบบเมตริกงี่เง่า
พระเจ้า เราต้องพาคุณไปห้องคลอดเลย
พระเจ้าล้อกันเล่นใช่ไหม
สวัสดีครับ หมอเดรก รามอเรย์ครับ ผมมีคำถามทั่วไปจะมาถามคุณหน่อย
เหรอครับ ผมเป็นคนไข้หมอเวลส์นี่ครับ
ผมรู้ แต่ผมเป็นแพทย์ระบบประสาท เพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน
คุณหมอเวลส์ต้องการทราบอาการคุณ อย่างครอบคลุมยิ่งขึ้น
เขาเลยส่งผมมา
หมอเวลส์เป็นผู้หญิงต่างหาก
เมื่อกี้คือการทดสอบ ตอบสนองได้ดี
- เอาล่ะ ขอชื่อจริงครับ - คลิฟฟอร์ด เบอร์เน็ตต์
- วันเกิด - วันที่ 16 พฤศจิกายน 1968
อายุล่ะ
ดูจากปีเกิดผมไม่ได้เหรอครับ
ผมเป็นหมอนะ คลิฟฟ์ ไม่ใช่นักคณิตศาสตร์
- อายุ 33 ปีครับ - โอเค
- แล้วคุณแต่งงานหรือยัง - ยังครับ
จริงเหรอ 33 แล้วยังโสดอยู่เหรอ
คุณเป็นพวกไม่ชอบผูกมัดหรือเปล่า
คำถามลงลึกขนาดนี้ ทั้งหมดเลยเหรอครับ
ใช่
ถ้าคุณต้องรู้ ผมเป็นพ่อหม้าย
- แย่จัง ผมเสียใจด้วยครับ - ครับ
คุณนอนกับผู้หญิง แล้วไม่โทรหาเธออีกเลยไหม
- ไม่ครับ - ดีมากๆ
สุดท้าย คุณมีรสนิยมทางเพศ ประหลาดๆ บ้างไหม
- ไม่ - ตอบผิดแล้ว
- อะไรอีกๆ - เขาอายุ 33
พ่อหม้าย
เขาก็ดูเป็นคนดีนะ เขาไม่ชอบเซ็กส์แปลกๆ ด้วย
ตาฟีบส์ล่ะ
ห้องนี้ว่างค่ะ
โอเค ฟังฉันเลย ฟังฉัน
ตั้งแต่ฉันรอมาเนี่ย ผู้หญิงสี่คนแล้วนะ สี่คน
มากกว่าจำนวนเซนติเมตร ของปากมดลูกฉันไปหนึ่ง
เข้ามาและออกไปพร้อมกับลูกๆ
ฉันเป็นคนต่อไป ต่อไปต้องเป็นตาฉันถึงจะยุติธรรม
ถ้าคุณเข็นคนไข้เข้ามาอีกคน แล้วพาเธอไปคลอดก่อนฉันอีก
ฉันจะฟ้องคุณ
ไม่ฟ้องโรงพยาบาล ฉันจะฟ้องคุณ สามีฉันเขาเป็นทนายนะ
- เรช - กลับไปทำคดีนั้นซะ ที่รัก
คนไข้คนนี้ไม่ได้ท้องแก่ขนาดนั้นค่ะ
โอเค งั้นเข็นเธอเข้ามาเลย
คุณพระคุณเจ้า
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ
เยี่ยมไปเลย เราจะได้เป็นคู่หูคุณแม่กันแล้ว
หนีบขาไว้เร็ว ปิดหูลูกหน่อย
- ไง ที่รัก - ไงคะ ที่รัก
นี่ซิด สามีฉัน คุณคงไม่เคยเจอ
- รอสส์ เรเชล นี่ซิด - สวัสดีครับ
ฉันคว้าเขามาจาก คลินิกหมอโรคผิวหนังเมื่อปีก่อน
ขอบคุณพระเจ้าสำหรับสิวสาว
ผมยังไม่อยากเชื่อเลย ผมเป็นผู้ชายที่โชคดีที่สุดในโลก
เหรอครับ
เขาว่าไงนะ
เวลาคุยกับซิด คุณต้องพูดดังๆ
เพราะเขาหูหนวกเกือบสนิท
- ถึงว่าสิ - มิน่าล่ะ
ยินดีด้วยกับคุณทั้งสอง ไม่เห็นรู้เลยว่าพวกคุณแต่งงานกัน
- เราไม่ได้แต่ง - ไม่ๆ เราไม่ได้...
อะไรนะ
เราแค่มีลูกด้วยกันเฉยๆ แค่นั้นแหละ
ทำไมล่ะ
คือ...
เราแค่ไม่อยู่ในสถานะนั้นน่ะ
แต่เราตื่นเต้นกับลูกคนนี้มาก
งั้นช่วยหุบปากฉันที
บอกสิว่าต้องทำยังไง
รู้สึกว่าจะปวดอีกแล้ว
คำบรรยายโดย พิชญา พิมสาร